Sobre o livro: ano / Final de setembro. O Concurso Nacional de Teses do Ensino Médio está se aproximando. Tendo recebido um pedido de ajuda para capturar Zhou Gunqin de Yotsuba Maya, o chefe da casa Yotsuba, os irmãos Shiba vão a Kyoto, onde visitam a casa Kudo. Lá, Tatsuya conhece um jovem bruxo que pode competir com Miyuki em beleza - Kudo Minoru. Junto com ele eles vão em busca, mas não alcançam seu objetivo. E então chega a Tatsuya a notícia sobre a morte de Nakura, o guarda-costas da família Saegusa. Para vingar Nakura, que caiu perto do rio Katsuragawa em Kyoto, Mayumi se junta à busca por Chou, finalmente encontra o covil de Chou e contata seu antigo rival "Crimson Prince" Ichijo Masaki e "Yotsuba's Ultimate Weapon" Shiba Tatsuya. Fim do arco "Agitação na Antiga Capital"»!